1,378
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 174:
Line 174: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಒಂದು ನೋಟ
=ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಒಂದು ನೋಟ=
=ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಒಂದು ನೋಟ=
ಇವತ್ತಿನ ದಿನ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಷಯದ ಜ್ಞಾನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇರಲೆಬೇಕು , ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕು .
ಇಂತಹ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಶಾಂತ ಸೊರಟೂರ ಇವರ ತಂಡ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಸಿದ್ದು ಅದರಲ್ಲಿ 2014-15ನೇ ಸಾಲಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ 5, 8, 10 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶೀಸಿ 827 ಪದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ . ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 275 ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಇನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ 552ಪದಗಳು ತಿಳಿಯದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ . ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಮ್ಮ ಐ.ಟಿ.ಎಫ್.ಸಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ (Presentation) ಮೂಲಕ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು . <br>
ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶಗಳು :<br>
* ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೆ ನುಡಿಯ (ಇಂಗ್ಲ್ಲೀಷ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕ್ತೃತ) ಪದಗಳು
* ಬೇರೆ ನುಡಿಯ ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದಂತಹ ಆಡುನುಡಿಯ ಸಾಟಿ ಪದಗಳು
* ಆಡುನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಟಿ ಪದಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಬಗ್ಗೆ .
ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ : <br>
ದಾಸವಾಳ ಹೂವಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರ್ತಿಸುವ ಚಿತ್ರ .
ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಮೂಲ ಪದಗಳು .
ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಬಂದ ಅಂಶಗಳು: <br>
* ಈ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದ ಮಕ್ಕಲನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡಿ ಬಂತು
* ತಿಳಿದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ತಿಳಿಯದ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವ ಅಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಾಡಿಲಾಯಿತು (ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪದಗಳ ಬಳೆಕೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ) ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಮಯವಾಯಿತು.
* ಪದ ವಿಂಗಡಣೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ತಿಳಿಸಿರುವ ಶೇಕಡವಾರು ಫಲಿತಾಂಶವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ (ತಿಳಿದ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ತಿಳಿದ ಬೇರೆ ನುಡಿಯ ಪದಗಳು ಅದಲಿ ಬದಲಿ ಆಗಬೇಕು).
'''೧೦ ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ - ಉಷ್ಣ ಇಂಜಿನ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು''' <br>
[[File:padagala balake normal.png|400px]]
ಬಳಸಬಹುದಾದಂತಹ ಸಾಟಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಈ ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ . <br>
[[File:diff padagal balake.png|400px]]
ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಪದಗಳ ಪುನರಾವಲೋಕನದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಅನಿಶಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು . ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ .<br>