ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.ಮೊದಲ ಪುಟಹಿಂದಿನ ಪುಟಮುಂದಿನ ಪುಟಕೊನೆಯ ಪುಟ

ಹೆಸರು	Default message text
	Current message text
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	You cannot insert a table with zero rows or columns.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	Bulleted list
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	Bulleted list item
wikieditor-toolbar-tool-xlink (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ (http:// ಇಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	http://www.example.com ಸಂಪರ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
wikieditor-wikitext-tab (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ವಿಕಿಪಠ್ಯ
windows-nonascii-filename (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	This wiki does not support filenames with special characters.
withoutinterwiki (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳು
withoutinterwiki-legend (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು
withoutinterwiki-submit (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ತೋರಿಸು
withoutinterwiki-summary (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಅವುಗಳ ಇತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ:
wlheader-enotif (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಮಿಂಚಂಚೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
wlheader-showupdated (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ
wlnote (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.
wlshowhideanons (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	anonymous users
wlshowhidebots (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	bots
wlshowhidecategorization (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	page categorization
wlshowhideliu (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	registered users
wlshowhidemine (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	my edits
wlshowhideminor (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	minor edits
wlshowhidepatr (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	patrolled edits
wlshowtime (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	Period of time to display:
word-separator (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)
wrongpassword (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ತಪ್ಪು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
wrongpasswordempty (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಖಾಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
xffblockreason (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	$1 at line $2, col $3 (byte $4): $5
year (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):
years (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}
yesterday-at (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನಿನ್ನೆ $1
youhavenewmessages (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನಿಮಗೆ $1 ಇವೆ ($2).
youhavenewmessagesfromusers (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	{{PLURAL:$4|ನಿನಗೆ}} {{PLURAL:$3|ಇನ್ನು ಒಂದು ಸದಸ್ಯನಿಂದ|$3 ಸದಸ್ಯರಿಂದ}} $1 ಉಂಟು. ($2)
youhavenewmessagesmanyusers (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು ಸದಸ್ಯಗಳಿಂದ $1 ಉಂಟು ($2).
youhavenewmessagesmulti (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	$1 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ
yourdiff (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
yourdomainname (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ:
youremail (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಇ-ಅಂಚೆ:
yourgender (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಲಿಂಗ:
yourlanguage (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಭಾಷೆ:
yourname (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು:
yournick (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಹೊಸ ಸಹಿ:
yourpassword (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಪ್ರವೇಶಪದ:
yourpasswordagain (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
yourrealname (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನಿಜ ಹೆಸರು:
yourtext (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ
yourvariant (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	Content language variant:
zip-bad (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security.
zip-file-open-error (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ZIP ಚೆಕ್ಗಳಿಗೆ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
zip-unsupported (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security.
zip-wrong-format (ಚರ್ಚೆ) (ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ)	ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಡತ ZIP ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಪುಟಹಿಂದಿನ ಪುಟಮುಂದಿನ ಪುಟಕೊನೆಯ ಪುಟ