"ಮಗುವಿನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ - ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್" ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

೧೧:೫೧, ೧೭ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೮ ದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ

ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ನಕ್ಷೆ

ಚಿತ್ರ:The Childs Language and the Teacher - Prof. Krishna Kumar Kannada.mm

What do we mean by Language ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1.1 Use of language closely related to what children do with the hands and bodies and objects they come in contact with. ಕೈಗಳು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಮುಟ್ಟುವುದು, ಅವರ ಕೈಗಳು, ದೇಹ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವಂತಹ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ (ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ)

1.2 ಮಕ್ಕಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಏನೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1.2.1 ತನ್ನದೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು

1.2.1.1 ಸ್ವಯಂ ಮಾತುಗಾರಿಕೆ

1.2.1.2 ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ

1.2.1.3 ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

1.2.2 Direct other's activity and attention ಬೇರೆಯವರ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು

To something they find curious / attractive ಅವರು ಕೆಲವನ್ನು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ / ಆಕರ್ಷಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವರು
Physical, intellectual, emotional significance ಶಾರೀರಿಕ, ಬೌದ್ಧಿಕ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ
Point out something they think others have missed out ಇತರರು ಬಿಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಿ
Based on expectation that 'others would like to see ' what I have noticed' ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಆಧಾರದಂತೆ 'ತಾನು ಗಮನಿಸಿದುದನ್ನು ಇತರರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಬೇಕು'

1.2.3 Play ಆಟಗಳು

1.2.3.1 Repeat words in different ways ಪದಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ

Tones ಸ್ವರಬಾರ
Distortion ತಿರುಚಿಹೇಳುವುದು
Combinations ಸಂಯೋಜನೆಗಳು

1.2.3.2 Use words in inappropriate contexts leading to humour ಅನುಚಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಖುಷಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವಂತೆ ಬಳಕೆ

1.2.3.3 Treat words as objects to play with ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಟವಾಡುವ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

1.2.3.4 Outlet for creativity and energy ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹೊರ ಹರಿವು (ಶಕ್ತಿ)

1.2.4 Explaining things ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು

1.2.4.1 To show knowledge of how a thing happened ಒಂದು ವಿಷಯವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು

1.2.4.2 Stories are born out of this narrative process ಕಥೆಗಳು ಈ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ

1.2.4.3 Desire to interpret life ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಹಂಬಲ

1.2.5 Representing Life ಬದುಕನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು

1.2.5.1 Recall the past ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1.2.5.2 Words help recreate that which is no longer around ಸುತ್ತಲು ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪದಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1.2.5.3 Represent things to come to emotional terms with things May talk about it many times over until he adjusts to it ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಬರಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವವರೆಗೂ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು - ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮ

1.2.5.4 Words help to gain familiarity with the world ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪದಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1.2.6 Associating ಸಂಯೋಜಿಸಲು

With characters in stories ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ
Projection beyond immediate life ತಕ್ಷಣದ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀರಿದಂತೆ ಮುನ್ನೆಣಿಕೆಮಾಡುವುದು
Projection beyond past experiences ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಮುನ್ನೆಣಿಕೆಮಾಡುವುದು
Experience vicariously anothers experience ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು. ಬೆಂಕಿ

1.2.7 Anticipating ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು

• Create an image of the future ಭವಿಷ್ಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ

◦ Fears ಆತಂಕಗಳು

◦ Plans ಯೋಜನೆಗಳು

◦ Expectations ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು

◦ What might happen ಏನಾಗಬಹುದು

• Helps in materialization of future ಭವಿಷ್ಯದ ಭೌತಿಕ ರೂಪ ಕೊಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

• Helps in accepting the future ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1.2.8 Inquiring and Reasoning ವಿಚಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವೇಚಿಸಲು

1.2.8.1 Why? ಏಕೆ?

1.2.8.2 Young children who are able to vocalize problems are most likely to have heard adults using language to inquire or argue about something and have been encouraged to do so

ವಯಸ್ಕರು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸಲು ಅಥವಾ ವಾದಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ?????ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ವಿಚಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವೇಚಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ವಿವರಿಸ ಬಲ್ಲರು

1.2.8.3 Accuracy of reasoning not important ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ನಿಖರತೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

1.2.8.4 Usage of language as a tool is important ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಬಳಕೆ ಮುಖ್ಯ

1.3 Ability to use language flexibily determines our chance of standing up to a great variety of situations that life presents ಭಾಷೆಯ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಜೀವನವು ಒದಗಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಎದುರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ

1.4 Whether we witness a event physically or not , the language used to represent it affects our response to it ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೋಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೋ?, ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯು ಅದರಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ .

1.5 Language shapes our expectations. Patient, systematic person expects others to do the same. ಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಶಾಂತತೆ, ಅಥವ ಪ್ರಕ್ಷ್ಯುಬ್ಧತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ .

1.6 Use of language creates the environment such that the same language use continues ಭಾಷೆ ಬಳಕೆಯು ಪರಿಸರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೆ ಅದೇ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ

Talk ಮಾತು

Things children do when they talk ಮಕ್ಕಳು ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಮಾಡುವ ಕೃತ್ಯಗಳು

◦ Pay attention to something they ignored so far ಈ ವರೆಗೆ ಕಡೆಗಣಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವುದು

◦ Observe it casually or carefully ಲೋಕಾವಿರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು

◦ Exchange or share observations ಗಮನಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಅಥವ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು

◦ Arrange observations in some kind of organized way / ಗಮನಿಸಿದ್ದನ್ನುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವುದು

◦ Challenge each others observations /ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಗಮನಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ನೀಡುವುದು

◦ Argue on the basis of observation /ಗಮನಿಕೆಯ ಆಧಾರದಿಂದ ವಾದ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

◦ Make a forecast /ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು

◦ Recall an earlier experience /ತಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

◦ Imagine someone else's feelings or experiences / ಬೇರೆಯವರ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಥವಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

◦ Imagine their own feelings in an imaginary situation / ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

Opportunities to talk in the classroom /ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶಗಳು

Talk about oneself/ಅವರದೆ ಬಗ್ಗೆ

▪ Things that have happened / ಘಟಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ

▪ Things they anticipate / ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ

▪ What is happening in their lives at home / ತಮ್ಮ ಮನೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

Talk about objects and experiences /ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

▪ School surroundings as resource / ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಆವರಣ

▪ Explore relationship with other objects /ಇತರ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಅನ್ವೇಷಣೆ

▪ Send 3 - 4 children out, they come back and talk and class questions them/3 ರಿಂದ 4 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆವರಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವರು

▪ Opportunity for children to talk about what they see / ಅವರು ನೋಡಿದುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ

Pictures ಚಿತ್ರಗಳು

▪ Creative and analytical talk ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮಾತುಕತೆ

▪ Newspapers, magazines, textbooks, calendars, stamps, posters ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ತಿಥಿಪಟ್ಟಿಗಳು, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು

▪ Levels of response / ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮಟ್ಟಗಳು

• Finding: What, Who, How / ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು: ಏನು, ಯಾರು, ಹೇಗೆ

• Reasoning: Why /ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಿಯೆ: ಏಕೆ

◦ Accept whatever reason the child attributes / ಮಗುವಿನ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

◦ Teachers reason as just another possibility not truth / ಶಿಕ್ಷಕರು ನೀಡುವ ಕಾರಣ ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ, ಸತ್ಯವಲ್ಲ

• Projection: Relate to picture /ಮುನ್ನೂಹೆ: ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ

◦ Place themselves in it / ಅವರನ್ನೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

◦ Imagine the situation /ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿ

◦ Imagine how someone would be feeling / ಬೇರೊಬ್ಬರ ಭಾವನೆ ಹೇಗೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿ

◦ What could someone be saying in the picture / ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು

◦ What is someone thinking in the picture /ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವರು

• Predicting: Anticipate future course /ಊಹಿಸುವುದು: ಭವಿಷ್ಯ ಕಾರ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷಿಣೆ

◦ Where / ಎಲ್ಲಿ

◦ What next / ನಂತರ ಏನು

• Relating /ಸಂಬಂಧಿಸುವುದು

◦ Similar situation in their own lives /ತಮ್ಮದೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

◦ Their response in such situations /ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

Listening to stories and talking about them /ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು

▪ Unfamiliar events and people become part of our world map/ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವ ಭೂಪಟ(ಪ್ರಪಂಚ)ದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಭಾಗವಾಗುವುದು

▪ Listening to story: We imagine/ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು: ನಾವು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ

▪ Telling a story/ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು

• Distortions occur/ವಿರೂಪಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ

• Some aspects more important than other/ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ

• Reorganizing of life, events, characters / ಜೀವನ, ಘಟನೆಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆ

• Making story interesting to our audience/ ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು

• Demand resourceful use of language/ ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆಯ ಬೇಡಿಕೆ

▪ Story telling viewed as ART / 'ಕಥಾ ಹೇಳುವುದು' - 'ಒಂದು ಕಲೆ' ಎಂಬ ನೋಟ

• Teachers feel inadequate to attempt it/ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಭಾವನೆ

• Deprives children the pleasure of listening to story/ಕಥೆ ಕೇಳುವ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಂಚಿತ ಮಕ್ಕಳು

• Develops over time with practice/ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವೃದ್ದಿಸುತ್ತದೆ

• Select good stories and tell them often/ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ

▪ Moral value of story / ಕಥೆಯ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯ

• No sense in asking what the story teaches us/ಕಥೆಯು ನಮಗೆ ಏನು ಬೋಧಿಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

• Freedom to recreate a story in a way that is meaningful to oneself, is the right of every child*****

Children have no interest in moral of story, the story itself is of value/ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೈತಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕಥೆಯು ಸ್ವತಃ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ

• Relation to story is important/ ಕಥೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಬಂಧ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

• Children's past experience and personality determine response/ ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ

• Freedom to recreate a story in way/ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

• it is meaningful to oneself right of every child/ ಅದು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ

▪ After telling a story /ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ

• Do not discuss unless someone has a question/ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚರ್ಚಿಸಬೇಡಿ

• Start a totally different activity/ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

• Let children sleep over the story/ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅಲೋಚಿಸಲಿ

• Let the desire to interpret and talk come from the children/ಅರ್ಥ ಬಿಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳೆ ತೋರಲಿ

• Provide space for the talk to develop/ ಮಾತನ್ನು ವೃದ್ದಿಸಲು ಚರ್ಚೆಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ

Acting it out/ಇದನ್ನು ನಟಿಸಿ

▪ Stories and drama closely related/ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕವು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ

▪ Listening to story internal imagination and taking on of roles happening/ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಆಂತರಿಕ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಗಾರಿಕೆ

▪ Drama the imagination needs to be articulated with words and gestures/ನಾಟಕದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವಭಾವಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು

▪ Provide space to improvise/ಸುಧಾರಿಸಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ

▪ Children are dramatizing all the time/ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲು ನಾಟಕೀಯತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

• Mimicking/ ಅನುಕರಣೆ

• Exaggerating/ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಹೇಳು

• Pretending/ ನಟಿಸುವುದು - ವೇಷಧರಿಸುವುದು

• Traditionally part of childrens play/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಭಾಗವಾಗಿ

▪ Drama for display v/s Drama for daily use/ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕ / ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಾಟಕ

▪ Spontaneous drama --> sound base for reading skills/ ಸಹಜ ನಾಟಕ (ನಿರರ್ಗಳತೆ) -> ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಮೂಲ

▪ Words and body as symbols/ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರೀರಿಕ ಚಲನೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು

Teachers response to child's talk/ಮಗುವಿನ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

Child of 5/5ರ ಮಕ್ಕಳು

▪ Capable of translating message into action/ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಟನೆಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

▪ Making intelligent guesses about peoples personalities/ ಜನರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

▪ Understanding mutual relationships/ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದು

▪ Self acquired skills/ ಸ್ವತಃ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು

◦ Teacher must respect the child for accompalishing this/ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ಜತೆಗೂಡಿ ಮಾಡಲು ಮಗುವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು

◦ Responding to a child/ ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಿಕೆ

▪ Allow the child to say the whole thing

ಮಗುವು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

▪ Be interested in what the child is trying to say

ಮಗನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರಿ

▪ Control our desire to contradict ಪ್ರತಿ - ವಿರೋಧಿಸುವ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

▪ Respond by re-articulating in elaborate fashion using richer sentence structure ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮರು-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

▪ Direct the child to a new aspect of topic ವಿಷಯದ ಹೊಸ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮಗುವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ

◦ Requires reflection and practice ಪ್ರತಿಫಲನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

▪ Be sensitive ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರಿ

▪ Language is learning resource ಭಾಷೆಯು ಕಲಿಕಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲ

▪ Shaping influence on childs social behaviour and personality ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸ್ವರೂಪಿಸುವುದು

• Activities ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

◦ What Did You See ನಿನಗೆ ಏನು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ?

▪ One child goes out of the classroom ಒಂದು ಮಗು ತರಗತಿಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

▪ Comes in an tells the class what he saw ಒಳಬಂದು ಅವರು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ತರಗತಿಗೆ ಹೇಳುವುದು

▪ Rest of children sitting in circle ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವರು

• Ask questions one by one ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ

•One question per childಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ

▪ After one round of questions child selects best question ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಂತರ ಮಗು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ

▪ Teacher asks the child what was the question ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

▪ Next child to get turn to go out is the one whose question was selected as best ಮಗುವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ ಮಗು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಸರದಿ

▪ Next child to see something new ಮುಂದಿನ ಮಗು ಹೊಸದನ್ನು ನೋಡುವುದು

▪ New questions to be asked not old ones ಹೊಸ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಹಳೆಯದನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು

◦ Asking the Explorers ಪರಿಶೋಧಕರನ್ನು ಕೇಳುವುದು

▪ Group of 5 - 6 children 5 - 6 ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು

▪ Explore carefully and examine ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

▪ Specific object or place ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ

▪ In or around school ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತ

▪ Discuss amongst themselves everything they notice ಅವರು ಗಮನಿಸಿದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿ

▪ While the explorers are away tell the class about the object in detail ಪರಿಶೋಧಕರು ವಿದೇಶ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ

▪ When the explorers return the class asks them questions ಪರಿಶೋಧಕರು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ವರ್ಗವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ

▪ Send a new group next time ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

◦ Guess What I Saw ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಿ

▪ One child goes out of the classroom ಒಂದು ಮಗು ತರಗತಿಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

▪ Selects 1 object from many he sees ಅವರು ನೋಡಿದ ಅನೇಕಗಳಲ್ಲಿ 1 ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ

▪ Comes back and in one sentence describes what he saw ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೋಡಿದದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ

▪ Each child in class gets to ask more questions about the objectತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

▪ Based on questions children have to guess what was selected ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು

▪ After the correct guess has been made ಸರಿಯಾದ ಊಹೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ

▪ some children may object to answers they got ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ಪಡೆದಿರುವ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು

▪ Teachers role to establish subtle ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರ

▪ distinctions in meaning ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಆನಂದ

◦ Doing What was Said ಏನನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು

▪ Children to listen to instruction ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಕೇಳುಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

▪ Start with simple things to do ಸರಳವಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

▪ Divide the class in two groups ತರಗತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಸಿ

▪ Teacher gives instructions to first group ಶಿಕ್ಷಕರು ಮೊದಲ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

▪ First group performs ಮೊದಲ ಗುಂಪು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

▪ First group gives similar instruction to second group ಮೊದಲ ಸಮೂಹವು ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಇದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ▪ Encourage children to make up new instructions ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ

▪ Gradually increase complexity of instructions ಕ್ರಮೇಣ ಸೂಚನೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

◦ Comparing ಹೋಲಿಕೆ

▪ Make sets of similar objects ಸಮರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

• Leaves ಎಲೆಗಳು

• Flowers ಹೂಗಳು

• Stones ಕಲ್ಲುಗಳು

• Cut pieces of paper ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಾಗದದ ತುಂಡು

▪ Give description of one of the objects in the set ಕಂತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ

▪ Children to guess which objects description ಯಾವ ವಸ್ತುವಿಗೆ ವಿವರಣೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಊಹಿಸಲಿ

▪ After doing this couple of times, ask children to choose and describe ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ

▪ As ability of children increases, increase the subtilty of the features ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

◦ How Did You Make That ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

▪ Make something ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ

• Demonstrate physically ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ

• Make elaborate comments ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ

▪ Children follow simultaneously ಮಕ್ಕಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ

▪ Children describe process after physical mastery ಭೌತಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

▪ Assign things to groups ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ

▪ Groups explain to each other ಗುಂಪುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ

◦ Acting Out ನಟನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರಹಾಕುವುದು

▪ Choose 10 - 15 common actions children see ಮಕ್ಕಳು ನೋಡುವ 10 - 15 ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

▪ Each child comes forward ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ

▪ Whisper to each an action ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ

▪ Child performs the action ಮಗುವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

▪ Others must guess the action ಇತರರು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು

▪ Increase complexity by choosing action that involves 4 - 5 people 4 ರಿಂದ 5 ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

▪ Form groups ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ

▪ Each group to perform collective action ಪ್ರತಿ ಗುಂಪುಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವರು

◦ Analysing a Picture ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು

▪ Form groups of 5 5 ರಂತೆ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸಿ

▪ Give each group a picture ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೂ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿ

▪ Teacher examines each picture before activity ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಮುನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ

▪ Prepares questions according to 5 levels of response 5 ಹಂತದ(ಮಟ್ಟ) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ

▪ Five questions for each group ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

▪ Children examine and discuss picture for 5 minutes ಮಕ್ಕಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ

▪ Ask questions to group, One question per child ಗುಂಪಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ

◦ Guessing the Right Picture ಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಿ

▪ Needs several picture books ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

▪ Pair all children ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ

▪ One child selects a picture from the picture book and describes to other child ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಒಂದು ಮಗು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಗುವಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ

▪ After description, book is given to other child ವಿವರಣೆಯ ನಂತರ, ಇತರ ಮಗುವಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

▪ Other child needs to find the picture that fits description ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇತರ ಮಗು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

▪ Children exchange turns to describe and guess ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ತಿರುಗುವುದು(ಆಟ)

▪ Can also use pictures on walls ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು

◦ Making a Story ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

▪ Collect odd things ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

• Lids ಮುಚ್ಚಳಗಳು • Torn pieces of cloth ಬಟ್ಟೆಯ ಹರಿದ ತುಂಡುಗಳು

• Broken bangles ಮುರಿದ ಬಳೆಚೂರು

• Empty toothpaste tubes ಖಾಲಿ ಟೂತ್ ಪೇಸ್ಟ್‌ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು

• Little stones ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಳು

• Leaves ಎಲೆಗಳು

• Nibs ಮುಳ್ಳುಗಳು

▪ Make piles of 5 - 6 items 5 - 6 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಾಶಿ ಮಾಡಿ

▪ Distribute piles amongst groups of 5 - 6 children 5 ರಿಂದ 6 ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ರಾಶಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿ

▪ Each group finds a place to sit and talk about the objects , ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು, ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುವರು

▪ Aim to prepare a story in 15 to 20 minutes 15 ರಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಗುರಿ

▪ One narrator in each group tells the story ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವರು

▪ Success depends on experience of listening to stories ಯಶಸ್ಸು, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ

▪ Teacher's imagination rubs of on children ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿದೆ(ಶಿಕ್ಷಕರ ಪರಿಣಾಮ)

◦ Where Do you Live ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

▪ Children sit in two lines facing each other ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರುಬದರಾದ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

▪ One line is tellers, other is listeners ಒಂದು ಸಾಲು ಹೇಳುವವರು, ಇತರರು ಕೇಳುವರು

▪ Each teller explains the way to reach their home ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅವರ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುವರು

▪ Listeners can ask any number of questions ಕೇಳುಗರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು

▪ Once all tellers have had a chance, switch ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬದಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

• Aim ಗುರಿ

◦ Enhancing child's ability to use language to deal with the world ಜಗತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಗುವಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು

◦ Questioning as way to find new information ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ

◦ Making intelligent guesses based on limited information ಸೀಮಿತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

◦ Relating to things on multiple levels ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

◦ Multiple media - Picture and words ಬಹು ಮಾಧ್ಯಮ - ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪದಗಳು

◦ Connect vivid and abstract symbols ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು

◦ Speech as primary means of dealing with the world throughout life ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಧಾನ

◦ Continue talk based activities even after reading / writing ಓದುವ / ಬರೆದ ನಂತರವೂ ಮಾತನಾಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

Writing ಬರವಣಿಗೆ

3.1 Before beginning writing ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು

• Writing as form of talk ಮಾತನಾಡುವ ರೂಪವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು

• Children must be able to talk with confidence ಮಕ್ಕಳು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು

◦ About their life ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ

◦ Things happening around them ಅವುಗಳ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು

• Must have a desire to share their experiences and perceptions ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

• Must have ability to narrate their experience or present a view ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಅಥವಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರಬೇಕು

3.2 Letters are abstract since they carry no pictorial similarity to the sounds they convey ಅವರು ತಿಳಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿವೆ (ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ )

3.3 Develop writing ability through drawing and painting ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಾರಿಕೆ ಮೂಲಕ ಬರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ

• Fine motor skills ಫೈನ್‌ಮೋಟರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು

• Needs to explore these medium on his own ಈ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

• Children are deprived of opportunities to use their hands ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿರುವರು

3.4 Starting to write ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ

• When children demand ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಾಗ

• Ask children what to write ಬರೆಯಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ

• Ask children to trace over what you have written ನೀವು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ತಿದ್ದುಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ

• They may try and copy what you have written ನೀವು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು

• Floor is best resource for learning to write ಬರವಣಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ನೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ

• Involve children in washing it at the end of the day ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

• Will lead to greater motivation for writing ಬರೆಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

• Maintain long list of words that start with same alphabet ಅದೇ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

• Present short selection of these ಇವುಗಳ ಕಿರು ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ

• Sort words based on various characteristics ವಿವಿಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಪದಗಳು

• Paste words at the height of the children ಮಕ್ಕಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ (ಪಟ್ಟಿ)

3.5 Beyond the beginning ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಬಿಸಿದ ನಂತರ

• Developing a sense of audience - definite person ಕೇಳುಗನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವೃದ್ದಿಸುತ್ತದೆ - ನಾನು ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

• Developing the desire to convey - definite purpose ತಿಳಿಸುವ ಆಸೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವುದು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶ

• Keep long term perspective while organizing little activities ಚಿಕ್ಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಾಗ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

• Suggest writing to various audiences ವಿವಿಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿ

◦ Dog that visits the school ಶಾಲೆಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ನಾಯಿ (ಲೂಲು)

◦ Mother ತಾಯಿ

◦ Partner in class ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ

◦ A Bus ಒಂದು ಬಸ್

• Having something to convey depends on confidence in ones perceptions ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ಆಸ ವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವೆನು (ಮಾತನಾಡುವೆನು - ಸಲೀಂ)

3.6 Teacher's Response ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

• Beyond cross and ticks ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸರಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ

• Express teachers response to child's writing ಮಗುವಿನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

• Dialogue with child in written form ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಜೊತೆ ಸಂಭಾಷಣೆ(ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ)

3.7 Activities ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

• Familiar Things ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳು

◦ Talk about sets of familiar things ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಕಂತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

◦ Ask children to name things under a set ಕಂತೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ

◦ List each set on the board ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕಂತೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ

◦ Form two groups ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ

◦ Each child in first group will copy any one item from list ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ

◦ Children of second group will demand something from list ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ◦ Whoever has the item has to go to the person who demanded it and teach him how to write it ಯಾರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.*****

• Collecting Signs ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು

◦ Ask children to copy signs they see around them ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಕೇಳಿ

◦ Write all the signs on the blackboard ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Ask the children to explain where they found them ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅ ವಸ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿ

◦ Discuss what they mean ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ

• Completing Words ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಪದಗಳು

◦ Pair all children ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ

◦ One child will start a word ಒಂದು ಮಗು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

◦ The other will complete it ಇತರರು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ

◦ They will take turns to complete 10 words each ಪ್ರತಿ 10 ಪದಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸರದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವರು

• Just one word ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ

◦ Groups of 5 5 ಗುಂಪುಗಳು

◦ Each group 1 piece of paper and pencil ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು 1 ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ತುಣುಕು

◦ Select one child as starter ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಆರಂಭಿಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

◦ Starter thinks of sentence, but writes one word ಆರಂಭಿಕರು ವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ

◦ Second child writes a word ಎರಡನೆಯ ಮಗು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ

◦ Paper goes around till sentence is complete ವಾಕ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಗದವು ಎಲ್ಲರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ

◦ Sentence may become sick and may be abandoned ವಾಕ್ಯವು ಕಳೆಹೀನವಾಗುಗಿರ ಬಹುದು ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು

◦ Start again ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

• Drawing a Map ನಕ್ಷೆ ರಚಿಸುವುದು

◦ Tell children how you go home 'ಮನೆಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುವಿರಿ' ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿ

◦ Ask children to describe how they go home 'ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ' ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ

◦ Ask them to draw a map ಅವರನ್ನು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿ

◦ showing the route they go home ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ

◦ Demonstrate by showing your route ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ

◦ Move around helping children write names of things on the map ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿರಿ

◦ Each time increase the number of words on the map ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

• Places around Us ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು

◦ Same activity as above ಅದೇ ಮೇಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ

◦ Draw maps of spaces ಸ್ಥಳದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ

◦ Write names of objects in map ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆ (ಪದ) ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Children draw the same map again with words ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆ (ಪದ) ಮತ್ತೆ ಹೆಸರು ಬರೆಯುವರು

• Writing about Pictures ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು

◦ 5 levels of responses 5 ಹಂತದ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನಗಳು

◦ 5 questions 5 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

◦ Children write answers to questions

◦ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವರು

• Listing Sounds ಶಬ್ಧಗಳ ಪಟ್ಟಿ

◦ Need of recorders to help groups ಗುಂಪುಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣದ ಅಗತ್ಯತೆ

◦ Groups of 5 or 6 5 ಅಥವಾ 6 ರ ಗುಂಪುಗಳು

◦ Children to make a list of sounds ಮಕ್ಕಳು ಶಬ್ದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು

◦ Children identify sound and ask recorder to note it on paper ಮಕ್ಕಳು ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ತಿಳಿಸಿ

◦ When group reassembles, recorders read out aloud ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸುವಾಗ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ

◦ Members copy down the words in their copybooks ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ನಕಲುಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ

• Making Poetry ಕವನ ಮಾಡುವಿಕೆ

◦ Groups of 5 5 ಗುಂಪುಗಳು

◦ Give 4 lines of poetry 4 ಸಾಲುಗಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

◦ Ask them to add 4 more lines ಇನ್ನೂ 4 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ

◦ Give them 15 - 20 minutes of discussion ಅವರಿಗೆ 15 ರಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನೀಡಿ

◦ Come back and read poems out aloud ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ

Reading 4 ಓದುಗಾರಿಕೆ

4.1 Ponder over this!! ಇದನ್ನು ವಿಚಾರಮಾಡು!

• Millions of children learn reading ever year ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಕ್ಕಳು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಓದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ

• Large majority of these fail to achieve lasting reading skills ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಮುಟ್ಟಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

• Many manage to read well enough to pass school exams ಅನೇಕರು ಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಬಹುದು

• Still many fail to develop an interest in reading ಆದರೂ ಹಲವರು ಓದುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ

• Many read well ಅನೇಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ

• Few comprehend ಕೆಲವರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ

4.2 What is reading ? ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು?

• a skill ಒಂದು ಕೌಶಲ

• enables the child ಮಗುವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

• to associate meaning with written or printed language ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು

4.3 What is not reading ಯಾವುದು ಓದು ಅಲ್ಲ?

• Rote recitation of alphabet ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉರು ಹಚ್ಚಿ ಪಠಣ

• Choral singing out of a story word by word ಕಥೆಯಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು, ಶಬ್ದಗಳ ವೃಂದಗಾನ**

• They may improve memory, but not meaning ಅವರು ಸ್ಮರಣಾಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ

• Some say benefits will accrue over time, valid only if children stay long enough in school and there are no dropouts ಕೆಲವರು ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಹು ದಿನಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ

• Children like activities that have immediate payoff ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟಪಡುವರು

• Frustration and failure lead to departure from school ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ದಾರಿ

4.4 New Perspective ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

• Starting with books ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

◦ No flash cards, charts or wooden letters ಮಿಂಚು ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪಟಗಳು ಅಥವಾ ಮರದ ಅಕ್ಷರ ಇದಾವುದೂ ಬೇಡ

◦ Can be supplementary to books ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಬಹುದು

◦ Collection of 20 - 30 good children's stories 20 - 30 ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ

◦ Stories should be of the form that lend to talking ಕಥೆಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಧಾಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು

◦ Make books yourself on poems, songs and rhymes ಕವಿತೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಗಳ ಕುರಿತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ ◦ Books with lots of pictures ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು

• Reading a book to children ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು

◦ Children sitting on floor around you ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳು

◦ Group no bigger than 10 ಗುಂಪು 10 ಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ಬೇಡ

◦ Teachers should be able reach out to each child ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಲುಪುವ ಸಾಧ್ಯತೆ

◦ Every child should be able to see the book as you read it and turn its pages ಪ್ರತಿ ಮಗು ನೀವು ಓದಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

◦ Story should be in ones own words ಕಥೆಯು ಸ್ವಂತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು (ಸರಳ ಪದ)

◦ If book is too elaborate it shorten it ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ

◦ If it is too short, add details ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

◦ Importance to point to illustrations ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

◦ Talk in relaxed manner ಶಾಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ

◦ Not an occassion for asking questions ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶ ಅಲ್ಲ

◦ When story is over, its over. MOVE ON ಕಥೆ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುವುದೋ , ಮುಗಿಯಿತು. 'ಮುಂದೆಹೋಗಿ'

◦ Atleast 3 chances a week of listening to stories ವಾರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 3 ಬಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅವಕಾಶಗಳು

◦ Soon children will become familiar so as to be able to anticipate ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದಾಗುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ

◦ Such anticipation will lead them to one day pick up books themselves ಅಂತಹ ಎದುರು ನೋಡುವಿಕೆಯು ಅವರುಗಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಪುಸ್ತಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

◦ There will be many levels of meanings and associations to relate to the book ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಒಡನಾಟಗಳಿವೆ

• Singing Poetry ಕವನ ಹಾಡುವುದು

◦ Systematic anticipation plays key role in process of reading ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ

◦ Listening to poetry, children get accustomed, to basic pattern of language ಕವಿತೆ ಕೇಳುವುದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

◦ Very easy to store in one's memory ಒಬ್ಬರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ

◦ Most poems in books moralistic, dull and developmentally inappropriate ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳು ನೈತಿಕತೆ, ಮಂದ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ

◦ Poems should make playful and natural use of language ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ ಮತ್ತು ಆಟದಾಯಕ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಇರುವ ಕವನಗಳು ◦ Can also use traditional rhymes sung while playing games ಆಟವಾಡುವಾಗ ಹಾಡಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು

◦ Read poetry in same way as with story ಕಥೆಯಂತೆಯೇ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ

◦ After 2 - 3 occasions, sing the poem aloud without the book 2 - 3 ಸಂದರ್ಭಗಳ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲದೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ

◦ When you again pick up the book to read they will anticipate the words from memory ನೀವು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ

• Making books and reading them ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು

◦ Best reading material that which teacher prepares ಶಿಕ್ಷಕನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದು ಎಂದರೆ ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಓದುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ

◦ Copy books made for children ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಕಲು ಪುಸ್ತಕಗಳು

◦ Words to be generated out of everyday talk ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತುಕತೆಯಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಪದಗಳು

◦ Word or sentence should represent the story or picture which created the context for talk ರಚಿಸಿದ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವು ಚರ್ಚೆಗಾಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸೃಷ್ಷಿಗಾಗಿ, ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು

◦ Write a word on page of copy book ನಕಲು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Read it aloud to the child you have written it for ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆದದನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ

◦ Ask the child to write below it ಮಗುವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿ

◦ Everyday a new word or sentence ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ

◦ Keep looking back and talking about older texts ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ

◦ Do not correct minor mistakes ಚಿಕ್ಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಡಿ

• Meaning and sounds ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು

◦ First develop familiarity with words or sentence of story ಮೊದಲಿಗೆ ಪದಗಳ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ

◦ Visual familiarity means the child will treat the word as image ದೃಶ್ಯ ಪರಿಚಿತತೆ ಎಂದರೆ ಮಗುವು ಪದವನ್ನು ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ

◦ Builds self confidence and motivation for future reading ಭವಿಷ್ಯದ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ

• Responding ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆ

◦ Never evaluate a child's response to what he has read ಅವರು (ಮಗು) ಓದಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಮಗುವಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

◦ Response indicates child's way of accomodating content ಮಗುವಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯು ವಿಷಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

◦ They will arrive at more accurate interpretation on later reading ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಂತರದ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ

4.5 Activities ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

• Floor as Map ನೆಲವೇ ನಕ್ಷೆ

◦ Choose symbols ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ

▪ Running ಓಟ

▪ Walking ನಡಿಗೆ

▪ Skipping ಜಿಗಿತ

▪ Galloping ಕುಪ್ಪಳಿಸುವುದು

▪ Taking Giant Strides ದಾಪುಗಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

▪ Tiny Half Steps ಸಣ್ಣ ಅರ್ದ ನಡಿಗೆಗಳು

▪ Walking backwards ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆತ

▪ Walking sideways ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಡೆತ

◦ Draw each symbol on the floor ಪ್ರತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ

◦ Spread the symbols around the room ಪ್ರತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಸರಿಸಿ

◦ Ask children to do what the symbol says when they reach it ಅವರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಸಂಕೇತವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ

◦ Ensure each child has participated a few times ಪ್ರತಿ ಮಗು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

◦ Replace symbols with relevant words ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

◦ Increase number of symbols as children become familiar ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

◦ Each time they come back to class ask ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

them to draw a map of the space showing ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜಾಗದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು

what they did where ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು

• Dividing the Alphabet ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು

◦ Divide the alphabet into 3 parts ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು 3 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ

◦ Write the parts on 3 strips of paper ಕಾಗದದ 3 ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Stick the paper on the wall where all can see them ಎಲ್ಲರು ನೋಡುವಂತೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿರಿ

◦ Write a word on the board ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Children to identify location of alphabets of word in the strips ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು (ಮನೆ - ಮ - ನೆ)

• Reading Science ವಿಜ್ಞಾನ ಓದುವಿಕೆ

◦ Select a unifying theme to talk about ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಏಕೀಕೃತವಾದ ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

◦ Write the theme on the board ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Read it aloud ಇದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ

◦ Ask children to share things that fall under this theme ಈ ವಿಷಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ

◦ Write what the children say on the board ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ

◦ Ask children to copy the list and draw litle sketches besides the words ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯ ನಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿರಿ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

• Hop-scotch with words ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಂಟೆಬಿಲ್ಲೆ ಆಟ

◦ Create several grids ಹಲವಾರು ಚೌಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ

◦ Write names of familiar objects in each house and make symbol ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ

◦ Groups of 5 5 ಗುಂಪುಗಳು

◦ One referee in each group ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯಕಾರ

◦ Referee throws the stone ನಿರ್ಣಯಕಾರ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ

◦ Other children read aloud the name and skip over the house with stone ಇತರೆ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಸರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜಿಗಿಸುತ್ತಾರೆ

◦ Referee rotates ನಿರ್ಣಯಕಾರ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ

• Doing what you read ನೀವು ಓದುವದನ್ನು ಮಾಡುವುದು

◦ Children must learn that reading is related to doing ಓದುವಿಕೆ, ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

◦ Number all the children in the class ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿ

◦ Write an instruction on the board with number beside it ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಹಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Child with that number does the action ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಕ್ಕಳು 'ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು' ಮಾಡುತ್ತದೆ

◦ Gradually increase complexity of commands ಆಜ್ಞೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

• Last word, next word ಕೊನೆಯ ಪದ, ಮುಂದಿನ ಪದ

◦ Number of books of children's literature ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

◦ Distribute books - one per child ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ - ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದು

◦ Ask children to open the book anywhere ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ

◦ Children look at the right side page ಮಕ್ಕಳು ಬಲಭಾಗದ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

◦ If there is fullstop at the end of page choose another page ಪುಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ ಇದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

◦ All children read right side page silently till they finish ಅವರು ಮುಗಿಸುವ ತನಕ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ಮೌನವಾಗಿ ಪುಟವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ

◦ They must not turn the page ಅವರು ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಾರದು

◦ Ask each child to guess the next word on the next page ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪದವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ

◦ Ask the child to verify the guess ಊಹೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ

◦ Clap for correct guess ಸರಿಯಾದ ಊಹೆಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ

◦ After everyone has had a chance,ask each child to recall the last word of previous page ಹಿಂದಿನ ಪುಟದ ಕೊನೆಯ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ತಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ

• Three Questions ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

◦ Children in two lines facing each other ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿರುವ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು

◦ Give a book to each pair ಪ್ರತಿ ಜೋಡಿಗೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಿ

◦ Open the book anywhere and read right side ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಲ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ

◦ After reading give book to companion ಓದಿದ ನಂತರ ಸಹವರ್ತಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಡಿ

◦ Companion reads the page ಸಹವರ್ತಿಯು ಪುಟವನ್ನು ಓದುವರು

◦ First child asks three questions to second child ಮೊದಲ ಮಗು ಎರಡನೇ ಮಗುವಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ

◦ Teacher may need to help children arrive at questions ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು

• Poetry Muddle ಪದ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ

◦ Select several 4 line poems ಹಲವಾರು 4 ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

◦ A poem for each child ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆ

◦ On a sheet of paper write 4 lines from 4 diff poems ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ 4 ವಿಭಿನ್ನ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ 4 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

◦ Children to sit in a circle ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವರು

◦ Tell children the poems are muddled ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಮಿಶ್ರತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

◦ Ask a child to read the second line on his paper ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ್ನು ಓದಲು ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ

◦ Child who thinks this line belongs to his poem raises his hand ಈ ಸಾಲು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವ ಮಗು ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತುವರು

◦ Teacher discusses if this line is correct ಈ ಸಾಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ

◦ Child who has given the line scratches it out on his paper ಯಾವ ಮಗುವು ಓದಿದೆಯೋ ಅದು ಆ ಸಾಲನ್ನು ಒರೆಸಿ ಹಾಕಲಿ

◦ Next child reads second line ಮುಂದಿನ ಮಗು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಓದುತ್ತದೆ

◦ Carry on till all poems are done ಎಲ್ಲ ಕವಿತೆಗಳ ತನಕ ನಡೆಯಿರಿ

@@ ೧ ನೇ ಸಾಲು: / ೧ ನೇ ಸಾಲು: @@
+== ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ನಕ್ಷೆ==
+[[File:The_Childs_Language_and_the_Teacher_-_Prof._Krishna_Kumar_Kannada.mm]]
 == What do we mean by Language  ಭಾಷೆಯನ್ನು  ನಾವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ==
@@ ೭೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೭೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 .2.8.3 Accuracy of reasoning not important ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ನಿಖರತೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
 .2.8.4 Usage of language as a tool is important ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಬಳಕೆ ಮುಖ್ಯ
 === 1.3 Ability to use language flexibily determines our chance of standing up to a great variety of situations that life presents ಭಾಷೆಯ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಜೀವನವು ಒದಗಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ  ಎದುರಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ===
@@ ೧೭೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೧೭೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====== • Children's past experience and personality determine response/  ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ                 ======
 ====== • Freedom to recreate a story in way/ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ                  ======
-====== • it is meaningful to oneself right of every child/ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ             ======
+====== • it is meaningful to oneself right of every child/ ಅದು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ              ======
 ===== ▪ After telling a story /ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ                 =====
 ====== • Do not discuss unless someone has a question/ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚರ್ಚಿಸಬೇಡಿ                                 ======
@@ ೨೧೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೨೨೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ Control our desire to contradict ಪ್ರತಿ - ವಿರೋಧಿಸುವ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ =====
-===== ▪ Respond by re-articulating in elaborate fashion using richer sentence structure ಸ್ತಾರವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮರು-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ             =====
+===== ▪ Respond by re-articulating in elaborate fashion using richer sentence structure ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮರು-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ             =====
 ===== ▪ Direct the child to a new aspect of topic  ವಿಷಯದ ಹೊಸ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮಗುವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ        =====
@@ ೨೮೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೨೮೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ After the correct guess has been made  ಸರಿಯಾದ ಊಹೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ =====
-===== ▪ some children may object to answers they got ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ಪಡೆದರು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು               =====
+===== ▪ some children may object to answers they got ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ಪಡೆದಿರುವ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು               =====
-===== ▪ Teachers role to establish subtle  ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥರತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರ             =====
+===== ▪ Teachers role to establish subtle  ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರ             =====
-===== ▪ distinctions in meaning ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು            =====
+===== ▪ distinctions in meaning ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು      '''''ಆನಂದ'''''            =====
 ==== ◦ Doing What was Said ಏನನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ====
@@ ೩೧೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೩೨೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====== • Stones ಕಲ್ಲುಗಳು             ======
-====== • Cut pieces of paper ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ    ======
+====== • Cut pieces of paper ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಾಗದದ ತುಂಡು     ======
 ===== ▪ Give description of one of the objects in the set ಕಂತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ            =====
@@ ೩೨೪ ನೇ ಸಾಲು: / ೩೨೬ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ Children to guess which objects description ಯಾವ ವಸ್ತುವಿಗೆ ವಿವರಣೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಊಹಿಸಲಿ             =====
-===== ▪ After doing this couple of times, ask children to choose and describe ಈ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ            =====
+===== ▪ After doing this couple of times, ask children to choose and describe ಇದನ್ನು  ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ            =====
-===== ▪ As ability of children increases, increase the subtility of the features ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಳವು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ =====
+===== ▪ As ability of children increases, increase the subtilty of the features ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ =====
 ====       ◦ How Did You Make That ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? ====
@@ ೩೫೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೩೫೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ Each child comes forward  ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ            =====
-===== ▪ Whisper to each an action  ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ            =====
+===== ▪ Whisper to each an action  ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ            =====
-===== ▪ Child performs the action ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ             =====
+===== ▪ Child performs the action ಮಗುವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ             =====
 ===== ▪ Others must guess the action ಇತರರು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು            =====
-===== ▪ Increase complexity by choosing action that involves 4 - 5 people  4 ರಿಂದ 5 ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ          =====
+===== ▪ Increase complexity by choosing action that involves 4 - 5 people  4 ರಿಂದ 5 ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ          =====
 ===== ▪ Form groups ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ            =====
@@ ೩೬೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೩೭೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ Give each group a picture              ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೂ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿ           =====
-===== ▪ Teacher examines each picture before activity              ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಮುನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ            =====
+===== ▪ Teacher examines each picture before activity              ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಮುನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ            =====
-===== ▪ Prepares questions according to 5 levels of response 5 ಹಂತದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ =====
+===== ▪ Prepares questions according to 5 levels of response 5 ಹಂತದ(ಮಟ್ಟ) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ =====
 ===== ▪ Five questions for each group              ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು            =====
@@ ೩೮೪ ನೇ ಸಾಲು: / ೩೮೬ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ Pair all children ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ            =====
-===== ▪ One child selects a picture from the picture book and describes to other child  ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಗುವಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ಮಗು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ           =====
+===== ▪ One child selects a picture from the picture book and describes to other child  ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಒಂದು ಮಗು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಗುವಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ            =====
 ===== ▪ After description, book is given to other child  ವಿವರಣೆಯ ನಂತರ, ಇತರ ಮಗುವಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ            =====
@@ ೩೯೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೩೯೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ Other child needs to find the picture that fits description  ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇತರ ಮಗು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು            =====
-===== ▪ Children exchange turns to describe and guess ಮಕ್ಕಳ ವಿನಿಮಯವು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ತಿರುಗುತ್ತದೆ            =====
+===== ▪ Children exchange turns to describe and guess ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲು ತಿರುಗುವುದು(ಆಟ)            =====
 ===== ▪ Can also use pictures on walls  ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು =====
@@ ೪೦೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೦೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====== • Lids                  ಮುಚ್ಚಳಗಳು                • Torn pieces of cloth                  ಬಟ್ಟೆಯ ಹರಿದ ತುಂಡುಗಳು                ======
-====== • Broken bangles                  ಬ್ರೋಕನ್ ಬ್ಯಾಂಗಲ್ಗಳು                ======
+====== • Broken bangles                  ಮುರಿದ ಬಳೆಚೂರು                ======
 ====== • Empty toothpaste tubes                  ಖಾಲಿ ಟೂತ್ ಪೇಸ್ಟ್‌ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು                ======
@@ ೪೧೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೧೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====== • Nibs                  ಮುಳ್ಳುಗಳು ======
-===== ▪ Make piles of 5 - 6 items              5 - 6 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಾಶಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ            =====
+===== ▪ Make piles of 5 - 6 items              5 - 6 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಾಶಿ ಮಾಡಿ            =====
 ===== ▪ Distribute piles amongst groups of 5 - 6 children   5 ರಿಂದ 6 ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ರಾಶಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿ            =====
-===== ▪ Each group finds a place to sit and talk about the objects ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು ವಸ್ತುಗಳು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ           =====
+===== ▪ Each group finds a place to sit and talk about the objects  , ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು, ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುವರು           =====
 ===== ▪ Aim to prepare a story in 15 to 20 minutes 15 ರಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಗುರಿ            =====
-===== ▪ One narrator in each group tells the story ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ            =====
+===== ▪ One narrator in each group tells the story ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವರು            =====
 ===== ▪ Success depends on experience of listening to stories ಯಶಸ್ಸು, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ            =====
-===== ▪ Teacher's imagination rubs of on children  ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಲಿದೆ =====
+===== ▪ Teacher's imagination rubs of on children  ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಿದೆ(ಶಿಕ್ಷಕರ ಪರಿಣಾಮ) =====
 ====       ◦ Where Do you Live          ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ? ====
@@ ೪೩೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೩೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ▪ One line is tellers, other is listeners              ಒಂದು ಸಾಲು ಹೇಳುವವರು, ಇತರರು ಕೇಳುವರು            =====
-===== ▪ Each teller explains the way to reach their home              ಪ್ರತಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅವರ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ            =====
+===== ▪ Each teller explains the way to reach their home              ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅವರ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುವರು            =====
 ===== ▪ Listeners can ask any number of questions              ಕೇಳುಗರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು            =====
-===== ▪ Once all tellers have had a chance, switch              ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳುವವರು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬದಲಿಕೆ ಮಾಡಿ          =====
+===== ▪ Once all tellers have had a chance, switch              ಇಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬದಲಿಕೆ ಮಾಡಿ          =====
 ===   • Aim ಗುರಿ ===
@@ ೪೪೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೪೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====== ◦ Questioning as way to find new information  ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ        ======
-====== ◦ Making intelligent guesses based on limited information ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು        ======
+====== ◦ Making intelligent guesses based on limited information ಸೀಮಿತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು        ======
 ====== ◦ Relating to things on multiple levels ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ        ======
@@ ೪೪೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೫೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====== ◦ Multiple media - Picture and words  ಬಹು ಮಾಧ್ಯಮ - ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪದಗಳು        ======
-====== ◦ Connect vivid and abstract symbols  ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ        ======
+====== ◦ Connect vivid and abstract symbols  ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು        ======
-====== ◦ Speech as primary means of dealing with the world throughout life ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಪೀಚ್        ======
+====== ◦ Speech as primary means of dealing with the world throughout life ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತು  ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಧಾನ         ======
 ====== ◦ Continue talk based activities even after reading / writing  ಓದುವ / ಬರೆದ ನಂತರವೂ ಮಾತನಾಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ======
@@ ೪೫೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೫೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 == Writing ಬರವಣಿಗೆ ==
-=== 3.1 Before beginning writing ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ===
+=== 3.1 Before beginning writing ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ===
 ==== • Writing as form of talk      ಮಾತನಾಡುವ ರೂಪವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು    ====
@@ ೪೭೪ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೭೬ ನೇ ಸಾಲು: @@
 === 3.3 Develop writing ability through drawing and painting ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಾರಿಕೆ ಮೂಲಕ ಬರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ===
-==== • Fine motor skills      ಉತ್ತಮ ಸಾಗಣ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು    ====
+==== • Fine motor skills      ಫೈನ್‌ಮೋಟರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು    ====
 ==== • Needs to explore these medium on his own      ಈ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ    ====
-==== • Children are deprived of opportunities to use their hands ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ====
+==== • Children are deprived of opportunities to use their hands ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿರುವರು ====
 === 3.4 Starting to write ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ ===
@@ ೪೮೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೪೮೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Ask children what to write      ಬರೆಯಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ    ====
-==== • Ask children to trace over what you have written      ನೀವು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ    ====
+==== • Ask children to trace over what you have written      ನೀವು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ತಿದ್ದುಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ    ====
-==== • They may try and copy what you have written      ನೀವು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲಿಸಬಹುದು    ====
+==== • They may try and copy what you have written      ನೀವು ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು    ====
-==== • Floor is best resource for learning to write      ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯಲು ನೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ    ====
+==== • Floor is best resource for learning to write      ಬರವಣಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ನೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ    ====
 ==== • Involve children in washing it at the end of the day      ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ    ====
@@ ೫೦೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೦೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Sort words based on various characteristics      ವಿವಿಧ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಪದಗಳು    ====
-==== • Paste words at the height of the children      ಮಕ್ಕಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ====
+==== • Paste words at the height of the children      ಮಕ್ಕಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ (ಪಟ್ಟಿ) ====
 === 3.5 Beyond the beginning ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಬಿಸಿದ ನಂತರ ===
@@ ೫೧೪ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೧೬ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Suggest writing to various audiences      ವಿವಿಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿ        ====
-===== ◦ Dog that visits the school          ಶಾಲೆಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ನಾಯಿ        =====
+===== ◦ Dog that visits the school          ಶಾಲೆಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ನಾಯಿ (ಲೂಲು)        =====
 ===== ◦ Mother          ತಾಯಿ        =====
-===== ◦ Partner in class          ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ        =====
+===== ◦ Partner in class         ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ        =====
 ===== ◦ A Bus          ಒಂದು ಬಸ್    =====
-==== • Having something to convey depends on confidence in ones perceptions      ತಿಳಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವವರು ಗ್ರಹಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ ====
+==== • Having something to convey depends on confidence in ones perceptions   ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ಆಸ ವಿದ್ದಲ್ಲಿ   ಉತ್ತಮವಾಗಿ  ತಿಳಿಸುವೆನು (ಮಾತನಾಡುವೆನು - ಸಲೀಂ)  ====
-=== 3.6 Teacher's Response ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ===
+==== 3.6 Teacher's Response ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ====
 ==== • Beyond cross and ticks      ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸರಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ    ====
@@ ೫೩೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೩೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Express teachers response to child's writing      ಮಗುವಿನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ  ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ   ====
-==== • Dialogue with child in written form ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ====
+==== • Dialogue with child in written form ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಜೊತೆ ಸಂಭಾಷಣೆ(ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ) ====
 === 3.7 Activities ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ===
@@ ೫೩೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೩೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Familiar Things      ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳು        ====
-===== ◦ Talk about sets of familiar things          ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ        =====
+===== ◦ Talk about sets of familiar things          ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಕಂತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ        =====
 ===== ◦ Ask children to name things under a set          ಕಂತೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿ        =====
-===== ◦ List each set on the board          ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜೊತೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ        =====
+===== ◦ List each set on the board          ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕಂತೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ        =====
 ===== ◦ Form two groups          ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ        =====
@@ ೫೪೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೪೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Each child in first group will copy any one item from list          ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ        =====
-===== ◦ Children of second group will demand something from list          ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ        ◦ Whoever has the item has to go to the person who demanded it and teach him how to write it           ಯಾರು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಐಟಂ ಹೊಂದಿರುವವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ =====
+===== ◦ Children of second group will demand something from list          ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ        ◦ Whoever has the item has to go to the person who demanded it and teach him how to write it           ಯಾರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.***** =====
 ====  • Collecting Signs      ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು       ====
@@ ೫೫೪ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೫೬ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Write all the signs on the blackboard          ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ       =====
-===== ◦ Ask the children to explain where they found them          ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ        =====
+===== ◦ Ask the children to explain where they found them          ಮಕ್ಕಳನ್ನು  ಅವರಿಗೆ ಅ ವಸ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿ        =====
-===== ◦ Discuss what they mean          ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಚರ್ಚಿಸಿ =====
+===== ◦ Discuss what they mean          ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ =====
 ==== • Completing Words      ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಪದಗಳು        ====
@@ ೫೭೪ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೭೬ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Each group 1 piece of paper and pencil          ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪು 1 ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ತುಣುಕು        =====
-===== ◦ Select one child as starter          ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ        =====
+===== ◦ Select one child as starter          ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಆರಂಭಿಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ        =====
 ===== ◦ Starter thinks of sentence, but writes one word          ಆರಂಭಿಕರು ವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ        =====
@@ ೫೮೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೫೮೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Second child writes a word          ಎರಡನೆಯ ಮಗು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ        =====
-===== ◦ Paper goes around till sentence is complete          ವಾಕ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಗದವು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ        =====
+===== ◦ Paper goes around till sentence is complete          ವಾಕ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಗದವು ಎಲ್ಲರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ        =====
-===== ◦ Sentence may become sick and may be abondoned           ವಾಕ್ಯವು ಕಳೆಹೀನವಾಗುಗಿರ ಬಹುದು  ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು        =====
+===== ◦ Sentence may become sick and may be abandoned           ವಾಕ್ಯವು ಕಳೆಹೀನವಾಗುಗಿರ ಬಹುದು  ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು        =====
 ===== ◦ Start again ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ =====
@@ ೫೯೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೦೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Demonstrate by showing your route          ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ        =====
-===== ◦ Move around helping children write names of things on the map           ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲುಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿರಿ        =====
+===== ◦ Move around helping children write names of things on the map           ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿರಿ        =====
 ===== ◦ Each time increase the number of words on the map          ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ     =====
@@ ೬೦೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೦೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Same activity as above          ಅದೇ ಮೇಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ        =====
-===== ◦ Draw maps of spaces          ಸ್ಥಳಗಳ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ        =====
+===== ◦ Draw maps of spaces          ಸ್ಥಳದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ        =====
-===== ◦ Write names of objects in map           ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ        =====
+===== ◦ Write names of objects in map           ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆ (ಪದ) ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ        =====
-===== ◦ Children draw the same map again with words   ಪದಗಳು ಅದೇ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ =====
+===== ◦ Children draw the same map again with words  ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆ (ಪದ) ಮತ್ತೆ ಹೆಸರು ಬರೆಯುವರು  =====
 ====   • Writing about Pictures      ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು        ====
@@ ೬೨೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೨೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Children write answers to questions        =====
-===== ◦ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತವೆ              =====
+===== ◦ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವರು              =====
 ==== • Listing Sounds ಶಬ್ಧಗಳ ಪಟ್ಟಿ        ====
-===== ◦ Need of recorders to help groups          ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯತೆ        =====
+===== ◦ Need of recorders to help groups            ಗುಂಪುಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣದ ಅಗತ್ಯತೆ        =====
 ===== ◦ Groups of 5 or 6          5 ಅಥವಾ 6 ರ ಗುಂಪುಗಳು        =====
@@ ೬೩೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೩೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Children to make a list of sounds           ಮಕ್ಕಳು ಶಬ್ದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು         =====
-===== ◦ Children identify sound and ask recorder to note it on paper          ಮಕ್ಕಳು ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ         =====
+===== ◦ Children identify sound and ask recorder to note it on paper          ಮಕ್ಕಳು ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ತಿಳಿಸಿ         =====
-===== ◦ When group reassembles, recorders read out aloud          ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸುವಾಗ, ಧವನಿಮುದ್ರಣದವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ        =====
+===== ◦ When group reassembles, recorders read out aloud          ಗುಂಪನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸುವಾಗ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ        =====
 ===== ◦ Members copy down the words in their copybooks          ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ನಕಲುಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ =====
@@ ೬೫೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೫೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 === 4.1 Ponder over this!! ಇದನ್ನು ವಿಚಾರಮಾಡು! ===
-==== • Millions of children learn reading ever year      ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಕ್ಕಳು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಓದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ    ====
+==== • Millions of children learn reading ever year    ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಕ್ಕಳು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಓದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ    ====
-==== • Large majority of these fail to achieve lasting reading skills      ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಮುಟ್ಟಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.    ====
+==== • Large majority of these fail to achieve lasting reading skills    ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಮುಟ್ಟಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.    ====
-==== • Many manage to read well enough to pass school exams      ಅನೇಕರು ಶಾಲೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಓದಬಹುದು    ====
+==== • Many manage to read well enough to pass school exams      ಅನೇಕರು ಶಾಲೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಬಹುದು    ====
-==== • Still many fail to develop an interest in reading      ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ಓದುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ    ====
+==== • Still many fail to develop an interest in reading      ಆದರೂ ಹಲವರು ಓದುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ    ====
-==== • Many read well      ಅನೇಕ ಜನರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ    ====
+==== • Many read well      ಅನೇಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ    ====
 ==== • Few comprehend      ಕೆಲವರು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ====
@@ ೬೬೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೬೮ ನೇ ಸಾಲು: @@
 === 4.2 What is reading ? ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು? ===
-==== • a skill      ಒಂದು ಕೌಶಲ್ಯ    ====
+==== • a skill      ಒಂದು ಕೌಶಲ    ====
 ==== • enables the child       ಮಗುವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ    ====
@@ ೬೭೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೭೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • to associate meaning with written or printed language      ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ====
-=== 4.3 What is not reading ಯಾವುದು ಓದು ಅಲ್ಲ ===
+=== 4.3 What is not reading ಯಾವುದು ಓದು ಅಲ್ಲ?  ===
 ==== • Rote recitation of alphabet      ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉರು ಹಚ್ಚಿ ಪಠಣ    ====
-==== • Choral singing out of a story word by word      ಕಥೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪದದ ಮೂಲಕ ಶಬ್ದಗಳ ವೃಂದಗಾನ    ====
+==== • Choral singing out of a story word by word      ಕಥೆಯಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು, ಶಬ್ದಗಳ ವೃಂದಗಾನ**    ====
 ==== • They may improve memory, but not meaning      ಅವರು ಸ್ಮರಣಾಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ    ====
@@ ೬೮೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೮೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Some say benefits will accrue over time, valid only if children stay long enough in school and there are no dropouts       ಕೆಲವರು ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಹು ದಿನಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ    ====
-==== • Children like activities that have immediate payoff       ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟಪಡುವರು    ====
+==== • Children like activities that have immediate payoff       ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟಪಡುವರು    ====
 ==== • Frustration and failure lead to departure from school       ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ದಾರಿ ====
@@ ೬೯೦ ನೇ ಸಾಲು: / ೬೯೨ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Starting with books      ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ       ====
-===== ◦ No flash cards, charts or wooden letters          ಮಿಂಚು ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪಟಗಳು ಅಥವಾ ಮರದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ       =====
+===== ◦ No flash cards, charts or wooden letters          ಮಿಂಚು ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪಟಗಳು ಅಥವಾ ಮರದ ಅಕ್ಷರ ಇದಾವುದೂ ಬೇಡ        =====
 ===== ◦ Can be supplementary to books           ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಬಹುದು        =====
-===== ◦ Collection of 20 - 30 good children's stories          20 - 30 ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ        =====
+===== ◦ Collection of 20 - 30 good children's stories          20 - 30 ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ         =====
 ===== ◦ Stories should be of the form that lend to talking          ಕಥೆಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಧಾಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು        =====
@@ ೭೦೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೭೧೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Teachers should be able reach out to each child          ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಲುಪುವ ಸಾಧ್ಯತೆ        =====
-===== ◦ Every child should be able to see the  book as you read it and turn its pages          ಪ್ರತಿ ಮಗು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ,ನೀವು ಓದಿದಂತೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ         =====
+===== ◦ Every child should be able to see the  book as you read it and turn its pages          ಪ್ರತಿ ಮಗು ನೀವು ಓದಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ         =====
-===== ◦ Story should be in ones own words          ಕಥೆಯು ಸ್ವಂತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು        =====
+===== ◦ Story should be in ones own words          ಕಥೆಯು ಸ್ವಂತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು (ಸರಳ ಪದ)        =====
-===== ◦ If book is too elaborate it shorten it          ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ        =====
+===== ◦ If book is too elaborate it shorten it        ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ        =====
 ===== ◦ If it is too short, add details          ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ        =====
-===== ◦ Importance to point to illustrations          ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ        =====
+===== ◦ Importance to point to illustrations          ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ        =====
-===== ◦ Talk in relaxed manner          ಶಾಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ        ◦ Not an occassion for asking questions          ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಒಂದು ಘಟನೆ ಅಲ್ಲ        =====
+===== ◦ Talk in relaxed manner          ಶಾಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ                =====
-===== ◦ When story is over, its over MOVE ON           ಕಥೆ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುವುದೋ , ಮುಗಿಯಿತು 'ಮುಂದೆಹೋಗಿ'        =====
+===== ◦ Not an occassion for asking questions          ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶ ಅಲ್ಲ        =====
+===== ◦ When story is over, its over. MOVE ON          ಕಥೆ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುವುದೋ , ಮುಗಿಯಿತು. 'ಮುಂದೆಹೋಗಿ'        =====
 ===== ◦ Atleast 3 chances a week of listening to stories          ವಾರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 3  ಬಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅವಕಾಶಗಳು        =====
-===== ◦ Soon children will become familiar so as to be able to anticipate          ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳು ಎದುರುನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ        =====
+===== ◦ Soon children will become familiar so as to be able to anticipate       ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದಾಗುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ        =====
 ===== ◦ Such anticipation will lead them to one day pick up books themselves          ಅಂತಹ ಎದುರು ನೋಡುವಿಕೆಯು ಅವರುಗಳನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಪುಸ್ತಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.        =====
-==== ◦ There will be many levels of meanings and associations to relate to the book           ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಗಳಿವೆ ====
+==== ◦ There will be many levels of meanings and associations to relate to the book           ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಒಡನಾಟಗಳಿವೆ ====
-==== • Singing Poetry ಹಾಡುವ ಕವನ        ====
+==== • Singing Poetry  ಕವನ ಹಾಡುವುದು          ====
-===== ◦ Systematic anticipation plays key role in process of reading          ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ        ◦ Listening to poetry children get accustomed to basic pattern of language          ಕವಿತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಮಾದರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ        =====
+===== ◦ Systematic anticipation plays key role in process of reading          ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ                =====
+===== ◦ Listening to poetry, children get accustomed, to basic pattern of language          ಕವಿತೆ  ಕೇಳುವುದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ  ಒಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ        =====
 ===== ◦ Very easy to store in one's memory           ಒಬ್ಬರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ        =====
@@ ೭೩೮ ನೇ ಸಾಲು: / ೭೪೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Most poems in books moralistic, dull and developmentally inappropriate          ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳು ನೈತಿಕತೆ, ಮಂದ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ        =====
-===== ◦ Poems should make playful and natural use of language          ಭಾಷೆಯ ಆಟದಾಯಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕವನಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ        ◦ Can also use traditional rhymes sung while playing games          ಆಟವಾಡುವಾಗ ಹಾಡಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು        ◦ Read poetry in same way as with story          ಕಥೆಯಂತೆಯೇ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ        =====
+===== ◦ Poems should make playful and natural use of language           ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ  ಮತ್ತು ಆಟದಾಯಕ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಇರುವ  ಕವನಗಳು ◦ Can also use traditional rhymes sung while playing games          ಆಟವಾಡುವಾಗ ಹಾಡಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು                =====
+===== ◦ Read poetry in same way as with story          ಕಥೆಯಂತೆಯೇ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ        =====
 ===== ◦ After 2 - 3 occasions, sing the poem aloud without the book          2 - 3 ಸಂದರ್ಭಗಳ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲದೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ        =====
@@ ೭೫೨ ನೇ ಸಾಲು: / ೭೬೦ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Words to be generated out of everyday talk          ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತುಕತೆಯಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಪದಗಳು        =====
-===== ◦ Word or sentence should represent the story or picture which created the           context for talk            ರಚಿಸಿದ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು        =====
+===== ◦ Word or sentence should represent the story or picture which created the context for talk            ರಚಿಸಿದ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವು ಚರ್ಚೆಗಾಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸೃಷ್ಷಿಗಾಗಿ, ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು        =====
 ===== ◦ Write a word on page of copy book          ನಕಲು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ        =====
@@ ೭೭೬ ನೇ ಸಾಲು: / ೭೮೪ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ====   • Responding       ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆ       ====
-===== ◦ Never evaluate a child's response to what he has read           ಅವನು ಓದಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಗುವಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ        =====
+===== ◦ Never evaluate a child's response to what he has read           ಅವರು (ಮಗು) ಓದಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ಮಗುವಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ        =====
-===== ◦ Response indicates child's way of accomodating content           ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ       =====
+===== ◦ Response indicates child's way of accomodating content           ಮಗುವಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯು ವಿಷಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ       =====
-===== ◦ They will arrive at more accurate interpretation on later reading          ಅವರು ನಂತರದ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ         =====
+===== ◦ They will arrive at more accurate interpretation on later reading          ಅವರು  ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಂತರದ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ         =====
 === 4.5 Activities ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ===
@@ ೮೧೩ ನೇ ಸಾಲು: / ೮೨೧ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Replace symbols with relevant words          ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ        =====
-===== ◦ Increase number of symbols as children become familiar          ಮಕ್ಕಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ        =====
+===== ◦ Increase number of symbols as children become familiar          ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ        =====
+===== ◦ Each time they come back to class ask           ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ          =====
-===== ◦ Each time they come back to class ask           ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ          them to draw a map of the space showing           ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜಾಗದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು          what they did where            ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು =====
+=====  them to draw a map of the space showing           ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜಾಗದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು           =====
+=====  what they did where            ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು =====
 ====  • Dividing the Alphabet      ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು       ====
@@ ೮೨೩ ನೇ ಸಾಲು: / ೮೩೫ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Write the parts on 3 strips of paper          ಕಾಗದದ 3 ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ        =====
-===== ◦ Stick the paper on the wall where all can see them          ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿರಿ        =====
+===== ◦ Stick the paper on the wall where all can see them          ಎಲ್ಲರು ನೋಡುವಂತೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿರಿ        =====
 ===== ◦ Write a word on the board          ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ        =====
-===== ◦ Children to identify location of alphabets of word in the strips          ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಕ್ಕಳು =====
+===== ◦ Children to identify location of alphabets of word in the strips         ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು (ಮನೆ - ಮ - ನೆ)  =====
 ====   • Reading Science      ವಿಜ್ಞಾನ ಓದುವಿಕೆ        ====
-===== ◦ Select a unifying theme to talk about           ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಏಕೀಕೃತ ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ        =====
+===== ◦ Select a unifying theme to talk about           ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಏಕೀಕೃತವಾದ ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ        =====
 ===== ◦ Write the theme on the board          ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ        =====
@@ ೮೪೧ ನೇ ಸಾಲು: / ೮೫೩ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Write what the children say on the board          ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ        =====
-===== ◦ Ask children to copy the list and draw litle sketches besides the words          ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯ ನಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿರಿ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ =====
+===== ◦ Ask children to copy the list and draw litle sketches besides the words          ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯ ನಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿರಿ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ =====
 ====  • Hop-scotch with words      ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಂಟೆಬಿಲ್ಲೆ ಆಟ         ====
@@ ೮೫೫ ನೇ ಸಾಲು: / ೮೬೭ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Referee throws the stone          ನಿರ್ಣಯಕಾರ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ        =====
-===== ◦ Other children read aloud the name and skip over the house with stone          ಇತರೆ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಸರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆಜಿಗಿಸುತ್ತಾರೆ        =====
+===== ◦ Other children read aloud the name and skip over the house with stone          ಇತರೆ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಸರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜಿಗಿಸುತ್ತಾರೆ        =====
 ===== ◦ Referee rotates          ನಿರ್ಣಯಕಾರ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ =====
@@ ೮೬೧ ನೇ ಸಾಲು: / ೮೭೩ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ==== • Doing what you read      ನೀವು ಓದುವದನ್ನು ಮಾಡುವುದು        ====
-===== ◦ Children must learn that reading is related to doing          ಓದುವಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು        =====
+===== ◦ Children must learn that reading is related to doing          ಓದುವಿಕೆ, ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು        =====
 ===== ◦ Number all the children in the class          ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿ        =====
@@ ೮೯೩ ನೇ ಸಾಲು: / ೯೦೫ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Clap for correct guess          ಸರಿಯಾದ ಊಹೆಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ        =====
-===== ◦ After everyone has had a chance,ask each child to recall the last word           of previous page         ಕೊನೆಯ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ ಹಿಂದಿನ ಪುಟದ     =====
+===== ◦ After everyone has had a chance,ask each child to recall the last word           of previous page    ಹಿಂದಿನ ಪುಟದ     ಕೊನೆಯ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ತಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ      =====
 ==== • Three Questions  ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು        ====
@@ ೯೦೫ ನೇ ಸಾಲು: / ೯೧೭ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ After reading give book to companion          ಓದಿದ ನಂತರ ಸಹವರ್ತಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಡಿ        =====
-===== ◦ Companion reads the page          ಸಹವರ್ತಿಯು ಪುಟವನ್ನು ಓದುವರು        ◦ First child asks three questions to second child          ಮೊದಲ ಮಗು ಎರಡನೇ ಮಗುವಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ        =====
+===== ◦ Companion reads the page          ಸಹವರ್ತಿಯು ಪುಟವನ್ನು ಓದುವರು                =====
+===== ◦ First child asks three questions to second child          ಮೊದಲ ಮಗು ಎರಡನೇ ಮಗುವಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ        =====
-===== ◦ Teacher may need to help children arrive at questions          ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು =====
+===== ◦ Teacher may need to help children arrive at questions          ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು =====
-==== • Poetry Muddle      ಪ್ರಾಸ ಸೇರಿಸಿ, ಪದ್ಯ ಮಾಡಿ       ====
+==== • Poetry Muddle      ಪದ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ       ====
 ===== ◦ Select several 4 line poems           ಹಲವಾರು 4 ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ       =====
@@ ೯೧೯ ನೇ ಸಾಲು: / ೯೩೩ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Children to sit in a circle          ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವರು         =====
-===== ◦ Tell children the poems are muddled           ಕವಿತೆಗಳು ಗೊಂದಲಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ        =====
+===== ◦ Tell children the poems are muddled           ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಮಿಶ್ರತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ        =====
 ===== ◦ Ask a child to read the second line on his paper           ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ್ನು ಓದಲು ಮಗುವಿಗೆ ಕೇಳಿ        =====
-===== ◦ Child who thinks this line belongs to his poem raises his hand          ಈ ಸಾಲು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವ ಮಗು ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ        =====
+===== ◦ Child who thinks this line belongs to his poem raises his hand          ಈ ಸಾಲು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವ ಮಗು ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತುವರು        =====
 ===== ◦ Teacher discusses if this line is correct          ಈ ಸಾಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ        =====
@@ ೯೨೯ ನೇ ಸಾಲು: / ೯೪೩ ನೇ ಸಾಲು: @@
 ===== ◦ Child who has given the line scratches it out on his paper          ಯಾವ ಮಗುವು ಓದಿದೆಯೋ ಅದು ಆ ಸಾಲನ್ನು ಒರೆಸಿ ಹಾಕಲಿ         =====
-===== ◦ Next child reads second line          ಮುಂದಿನ ಮಗು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಓದುತ್ತದೆ        =====
+===== ◦ Next child reads second line ಮುಂದಿನ ಮಗು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಓದುತ್ತದೆ        =====
 ===== ◦ Carry on till all poems are done          ಎಲ್ಲ ಕವಿತೆಗಳ ತನಕ ನಡೆಯಿರಿ =====